Născut în 19 octombrie 1957, loc. Sîngătin, jud. Sibiu. Absolvent în 1980 al Facultăţii de filologie, secţia română-franceză, din cadrul Universităţii “Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca şi doctor în filologie în 1998 al aceleiaşi universităţi. În anii studenţiei, redactor al revistei Echinox din Cluj-Napoca. Actualmente, profesor de literatură comparată la Facultatea de Litere şi Arte a Universităţii “Lucian Blaga” din Sibiu şi redactor şef al revistei Euphorion fondată de Uniunea Scriitorilor în 1990 la Sibiu. Debut absolut cu poezie în revista Transilvania (1976) şi editorial cu volumul de versuri Seară adolescentină (Ed. Albatros, 1982), distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Alte volume publicate: Secolul sfîrşeşte într-o duminică, Ed. Cartea Românească, 1991, Noaptea din zi, Biblioteca Euphorion, 1994, Radiografiile timpului (antologie de autor), Ed. Axa, 1998, Antologia poeziei româneşti de la origini pînă azi (împreună cu Ioan Radu Văcărescu), Ed. Paralela, 1998, Poetica temporalităţii. Eseu asupra poeziei româneşti, Ed. Dacia, 2000, Vara de fosfor (antologie de autor), Ed. Dacia, 2002, Viaţa şi opiniile profesorului Mouse, Ed. Limes, 2004, Developări în perspectivă. Generaţia poetică 80 în portrete critice, Ed. Cartea Românească, 2004, Clipe fosforescente (antologie de autor), Ed. Limes, 2007, Oraşul şi literatura (coordonator ; prefaţă de Paul Cornea), Ed. Art, 2008, Arta comparaţiei. Articole, eseuri şi studii de literatură română şi comparată , Ed. Limes, 2009. Scene din oraşul-vitraliu/ Scenes of the Stained-Glass City (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. engleză şi prefaţă/ postfaţă de Ştefan Stoenescu), Ed. Vinea, 2010,. Noi developări în perspectivă, Ed. Limes, 2010,. Noua poezie nouă. Antologie de poezie română postmodernă, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2011, Dintr-o îndepărtată lumină/ D’une lointaine lumière (volum bilingv de poezie; traduceri în lb. franceză de Miron Kiropol şi Un cuvînt înainte de Ion Pop), Ed. Limes, 2012, Bilingvismul creator. Studii de literatură comparată despre scriitori de expresie română şi franceză, Ed. Limes, 2013, Muşuroiul de lumină, Ed. Tracus Arte, 2016, Ars orphica (antologie tematică de poezie; Ed. Limes, 2017). Traduceri din poezia lui au apărut în reviste şi antologii din Belgia, Franţa, Germania, Italia, Polonia, SUA. Membru al Uniunii Scriitorilor din România (din ianuarie 1990), al PEN-Clubului Român (1997) şi al Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România.
Dumitru Chioaru
CURRICULUM VITAE
Poet, literary critic and essayist. Born on October 19th 1957 in Sîngătin (Sibiu). He graduated in 1980 from the Faculty of Letters (Roumanian –French) and got his Ph. D. title (1998) at “Babeş-Bolyai” University of Cluj-Napoca. As a student, he was a member of the literary group of Echinox, a cultural magazine in Cluj-Napoca. At present, he teaches Comparative Literature, at the Department of Romanian Language and Literature, Faculty of Letters and Arts, “Lucian Blaga” University of Sibiu; he is also bringing out the Euphorion literary magazine, being its editor-in-chief. He made his debut in Transilvania literary magazine. His editorial debut took place in 1982 at Albatros Publishing House, with the volume of poetry Seara adolescentină/ A Teeanager’s Evening, book for which he was awarded the Prize of the Romanian Writers’ Union. This first book was followed by other volumes of poetry: Secolul sfîrşeşte într-o duminică/ The Century Ends on a Sunday (Cartea Românească, 1991), Noaptea din zi / The Night Within the Day (Biblioteca Euphorion, 1994), Radiografiile timpului/ The Radiography of Time (anthology; Axa 1998), Vara de fosfor/ Phosphorous Summer (anthology; Dacia, 2002), Viaţa şi opiniile profesorului Mouse/ The Life and Opinions of Professor Mouse (Limes, 2004), Clipe fosforescente/Phosphorescent Instants (Ed. Limes, 2007) and literary criticism as well Poetica temporalităţii. Eseu asupra poeziei româneşti / Time’s Poetics. Essay on the Romanian Poetry (Dacia, 2000), Developări în perspectivă.Generaţia poetică 80 în portrete critice /Developments in Perspective.Poetic Generation of the ‘80s in Some Critical Portraits (Cartea Românească, 2004) and anthologies Antologia poeziei româneşti de la origini până azi/ The Anthology of Romanian Poetry from Its Origins up to the Present (together with Ioan Radu Văcărescu; Paralela 45, 1998). He also edited the collective volume of critical essays The City and Literature (Art Publishing House, 2008) and recently has authored The Art of Comparison. Studies and essays of Comparative and Romanian Literature (Limes Publishing House, 2009). His poems have been translated into English, French, German and Italian. He is a member of the Romanian Writers’ Union (since 1990), a member of the Romanian PEN-Club (since 1997) and also a member of the Association for General and Comparative Literature of Romania.