A plecat dintre noi, duminică, 6 iulie 2025, la Usingen, în Germania, poetul, prozatorul și traducătorul de expresie germană Franz Hodjak, membru marcant al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România. S-a născut la Sibiu în 1944. A fost licenţiat al Facultăţii de Filozofie din Cluj-Napoca (1970), după care a fost redactor la Editura „Dacia”. A emigrat în Germania în 1992. A revenit la Sibiu, la câteva întâlniri literare.
În Germania (scriitorul a trăit la Usingen/ Taunus), a publicat numeroase volume de versuri, povestiri, aforisme și a participat la numeroase lecturi publice. A tradus în germană mai ales poezie română contemporană (Ana Blandiana, Adrian Popescu, Eugen Jebeleanu).
Dintre volumele publicate în ţară (versuri, proză, literatură pentru copii), mai cunoscute sunt Spielraume. Gedichte und Einfalle (1974), Offene briefe (Scrisori deschise, 1976), Ţigări umede şi dor de călătorie (1980), flieder in ohr (1983), Der Hund Joho (Câinele Joho, 1985), Luftveranderung (1988). Franz Hodjak a fost laureat al mai multor premii literare, între care Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1976), Premiul oraşului Mannheim (1982), Premiul Andreas Gryphius (1992), Premiul Nikolaus Lenau (1996), Premiul onorific Kester Haeusler al Deutsche Schillerstiftung (2005). Plecarea dintre noi a lui Franz Hodjak reprezintă o mare pierdere pentru literatura de expresie germană și pentru literatura română.